School leaders predict that recovery from the academic and wellbeing challenges of the pandemic will be a top priority for years to come, according to a new report